Rebooting the router, unless frequently I could imagine, will only disrupt the actual optimisation period of DLM. Other than the first 10 day period when it runs, then re-syncing the router should not do much. DLM just monitors for errors and such, and will kick in after that.