We have just had this update sent to us from Sky.

Some Sky Email users were unable to collect their incoming email using POP3 desktop software (e.g. Outlook) yesterday. This issue was resolved late last night. We sincerely apologise for any inconvenience caused.