You could buy a couple of homeplugs, get one with a wireless extender poin on it and then you can extend the wireless range in the areas you need it.

You could even stick it on the end of an extension lead in the garden if you wanted, this should improve the stability of the wireless.