BBC NEWS | Technology | Online and offline worlds merge